anneemay:
Wow….can an Arabic speaker confirm?
Arabic speaker here
yes that is the more proper translation of “لقد اعذر من انذر” I have been translating it into “you’ve been warned” as well because those two are used similarly but there is a difference in meaning and we should translate it properly